Para escolas e docentes

Aviso de Privacidade de Dados de Estudantes

O que coletamos sobre os seus estudantes, para quê, quem recebe, por quanto tempo guardamos e como você exclui esses dados. Leia este aviso antes de adicionar estudantes; o seu consentimento nas configurações da escola se refere a esta versão.

Esta tradução é apenas informativa. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Quem é responsável

A escola controla as informações dos seus estudantes. The Typing Cat atua pela escola como “school official” (agente da escola) nos termos da lei americana FERPA: usamos os registros dos estudantes apenas para oferecer as lições de digitação que a escola escolheu, sob a orientação da escola, e nunca os repassamos, exceto aos prestadores de serviço listados abaixo, que estão obrigados ao mesmo uso.

Para estudantes menores de 13 anos, a escola dá o consentimento previsto na lei americana COPPA em nome dos responsáveis. Esse consentimento cobre apenas o uso para a finalidade educacional da escola. Não usamos informações de estudantes para publicidade, marketing, criação de perfis ou treinamento de modelos de IA, e nunca as vendemos.

O que coletamos

InformaçãoSobre quemPara quê
Nome e inicial do sobrenomeTodos os estudantesIdentificar o estudante para o docente
Imagem do companheiro, avatarTodos os estudantesLogin com imagens e página da turma
Duas imagens de loginEstudantes sem e-mailLogin; impressas nos cartões de acesso do docente
Endereço de e-mailSó estudantes que entram com e-mail ou com o GoogleLogin
Vínculo com a turma e a escolaTodos os estudantesColocar atividades e resultados na turma certa
Resultados de digitação: velocidade, precisão, tempo, lições concluídasTodos os estudantesLições, atividades e relatórios
Precisão por tecla (não o texto digitado)Todos os estudantesRelatório de teclas difíceis e exercícios de teclas
Progresso nas atividades e mensagens do docenteTodos os estudantesAtividades e lembretes
Páginas visitadas no aplicativo, sem rastreamento de terceirosTodos os estudantesCorrigir problemas e melhorar as lições
Horário de login, endereço IP e navegadorEstudantes com conta própriaSegurança da conta

Não coletamos datas de nascimento, endereços residenciais, números de telefone ou fotos de estudantes, nem o texto que eles digitam. Estudantes sem e-mail não têm nenhum endereço de e-mail conosco.

O que nunca fazemos com esses dados

  • Nenhum anúncio, nunca: nem enquanto o estudante ocupa uma vaga, nem depois que a escola a libera.
  • Nenhum e-mail de marketing para estudantes.
  • Nenhum script de terceiros de análise, publicidade ou gravação de sessões nas páginas de estudantes ou de crianças.
  • Nenhum perfil público nem lugar em rankings públicos. Um ranking da turma mostra apenas o primeiro nome e a inicial, e só se quem leciona na turma o ativar.
  • Nenhuma venda, aluguel ou compartilhamento de informações de estudantes.

Quem recebe esses dados

Apenas estes prestadores de serviço, e apenas para operar o serviço:

PrestadorFinalidadeDados
SupabaseBanco de dados e loginTodos os dados de contas e de aprendizagem
VercelHospedagemRequisições, incluindo o endereço IP, nos logs do servidor
SentryRelatórios de erros (sem gravação de sessões de estudantes ou crianças)Detalhes técnicos dos erros; o envio de nomes e e-mails está desativado
ResendE-mailEndereço de e-mail e mensagem, só de quem tem endereço de e-mail

A lista completa está na página de suboperadores. Escolas com um contrato assinado são informadas sobre um novo prestador que receberia dados de estudantes da forma que o contrato delas exige.

Por quanto tempo guardamos

Um login criado pela escola é excluído 60 dias depois que o estudante deixa de estar em uma turma ativa. Todos os dados de uma escola são excluídos 60 dias depois do fim do plano dela. Os detalhes de cada tipo de dado estão na política de retenção.

Exclusão e exportação

Quem administra a escola pode excluir os dados de um estudante pelo menu do estudante, ou todos os dados da escola nas configurações da escola. Os dados são removidos dos nossos sistemas em operação, e a escola recebe um certificado de exclusão que lista o que foi removido. As cópias nos backups do nosso provedor de banco de dados expiram conforme o cronograma de backup dele.

Quem administra a escola pode exportar tudo o que guardamos sobre um estudante, para que a escola possa responder a um responsável que peça para ver ou corrigir os registros da criança. Os responsáveis fazem esses pedidos à escola; se um responsável entrar em contato conosco, repassamos o pedido à escola.

Segurança e incidentes

As conexões com o site usam HTTPS, o nosso provedor de banco de dados criptografa os dados que armazena, e nós mesmos criptografamos de novo as imagens de login e os tokens do Google Classroom. Dentro da nossa equipe, o acesso é limitado às pessoas que operam o serviço, e as consultas de uma conta feitas pela equipe ficam registradas. Se dados de estudantes puderem ter sido expostos, avisamos a escola como o contrato dela e a lei exigem, para que a escola possa informar as famílias.

Contratos

Trabalhamos com distritos escolares com base no National Data Privacy Agreement do Student Data Privacy Consortium para o estado deles. Pergunte sobre um contrato. Quando um contrato assinado e este aviso divergirem, prevalece o contrato.

Version 24 de outubro de 2026. Questions: info@thetypingcat.com. See also the privacy policy.