Layout de teclado QWERTZ
O QWERTZ é o layout de teclado padrão da Alemanha, da Áustria, da Suíça e de boa parte da Europa Central: o QWERTY com Y e Z trocados e os tremas e o ß do alemão em teclas próprias.
- Criado por
- Desconhecido
- Máquinas de escrever alemãs
- Ano
- Máquinas de escrever
- DIN 2137 desde 1976
- Deslocamento dos dedos
- +2%
- em relação ao QWERTY
- Linha de base
- 37%
- das letras, QWERTY 37%
Os layouts
QWERTZ alemão: Y e Z trocados, com Ü, Ö, Ä e ß em teclas próprias.
O QWERTZ é digitado com a distribuição dos dedos padrão em qualquer teclado; os teclados alemães costumam ser ISO, com uma tecla a mais ao lado do Shift esquerdo.
Como o QWERTZ se sai
Alemão (QWERTZ) digitado em 23.331 palavras em inglês e comparado com o QWERTY.
História
- OrigensO Z sobe para a linha superior: em alemão ele é muito mais comum que o Y, vem muitas vezes depois do T e fica ao lado do U para a palavra comum “zu”.
- 1976A Alemanha publica a primeira edição da sua norma de teclado, a DIN 2137.
- 2018A DIN 2137 ganha o layout E1, que cobre todas as línguas de escrita latina da União Europeia.
- HojeÁustria, Suíça, Tchéquia, Hungria e outros países usam variantes nacionais do QWERTZ.
Objetivo do projeto: O QWERTY adaptado ao alemão, com Ä, Ö, Ü e ß em teclas próprias e o Z onde quem digita em alemão precisa dele.
Prós
- É o layout nativo da Europa Central e vem em todo sistema operacional.
- Os tremas e o ß saem com um só toque.
- É formalmente normalizado e ainda mantido como DIN 2137.
Contras
- Desfazer (Ctrl+Z) vai para o meio da linha superior.
- Símbolos de programação como { } [ ] \ e @ exigem AltGr.
- As versões nacionais do QWERTZ são diferentes, então a memória muscular não passa de um país para outro.
QWERTZ comparado
Em relação ao QWERTY e a outros layouts do grupo “Padrões nacionais”, ordenados pelo deslocamento dos dedos a cada 1.000 palavras.
| Layout | Deslocamento | vs. QWERTY | Linha de base | Mesmo dedo | Alternância | Mão esquerda |
|---|---|---|---|---|---|---|
| QZERTY | 128,0 m | −2% | 39% | 7,1% | 55% | 57% |
| QWERTY | 130,0 m | — | 37% | 6,5% | 55% | 57% |
| Alemão (Suíça)ESTA PÁGINA | 131,7 m | +1% | 37% | 6,8% | 55% | 59% |
| Francês (Suíça)ESTA PÁGINA | 131,7 m | +1% | 37% | 6,8% | 55% | 59% |
| Polonês (214)ESTA PÁGINA | 131,9 m | +1% | 37% | 6,8% | 55% | 59% |
| Alemão (QWERTZ)ESTA PÁGINA | 132,8 m | +2% | 37% | 6,8% | 55% | 59% |
| AZERTY | 144,6 m | +11% | 30% | 7,4% | 55% | 58% |
O QWERTZ não tem um criador conhecido. Ele vem das máquinas de escrever alemãs e foi normalizado na Alemanha como DIN 2137, publicada pela primeira vez em 1976.
O QWERTZ move mais os seus dedos em texto em inglês. Em 23.331 palavras em inglês, o deslocamento dos dedos foi de +2% em relação ao QWERTY, 37% das letras ficaram na linha de base, contra 37% no QWERTY, e os pares com o mesmo dedo foram 6,8%, contra 6,5%. Menos movimento não garante mais velocidade, e a troca exige semanas de prática.
O QWERTZ é digitado com a distribuição dos dedos padrão em qualquer teclado; os teclados alemães costumam ser ISO, com uma tecla a mais ao lado do Shift esquerdo.
Sim. O alemão e os outros layouts QWERTZ nacionais vêm no Windows, no macOS e no Linux.
Sim. Escolha Alemão (QWERTZ) como layout de teclado, e o teclado virtual e as mãos mostram onde fica cada tecla.