Como mudar o layout do teclado no Mac OS X
Adicione um layout como o Dvorak ou o Colemak no Mac OS X e depois mude para ele. 10 passos.
Abra o menu Apple.

Clique em “Preferências do Sistema”.

Clique em “Teclado”.

Escolha “Fontes de Entrada”.

Clique no botão “+”.

Selecione o idioma do layout, por exemplo Inglês.

À direita, escolha o layout que você quer adicionar, por exemplo Colemak.

Clique em “Adicionar”.

Selecione o layout que você acabou de adicionar e feche a janela.

Pronto: o seu layout já funciona em todo o Mac.
Agora escolha o mesmo layout aqui
Escolha-o nas Configurações, e o teclado virtual e as mãos acompanham o seu novo layout.