Esta traducción es solo informativa. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
¿La aplicación recoge información sobre ti?
Sí, recogemos algunos datos cuando te registras en nuestro sitio o rellenas un formulario. Sin embargo, puedes usar este sitio web de forma anónima.
Lo más importante: no venderemos a ningún socio comercial los datos privados que recogemos en nuestro sitio sin tu permiso.
¿Por qué recogemos información sobre ti?
Los datos que recogemos pueden usarse de alguna de las maneras siguientes:
- Adaptar el sitio web para mejorar nuestro servicio.
- Personalizar tu experiencia según tus necesidades.
¿Mis datos personales están seguros?
Aplicamos medidas de seguridad administrativas y técnicas razonables para proteger tus datos personales. Sin embargo, a pesar de todos nuestros esfuerzos, ningún sistema de seguridad es eficaz al 100 %, por lo que no podemos garantizar la seguridad de tus datos personales.
¿Qué son las cookies? ¿Por qué las usamos?
Una cookie, también llamada cookie de navegador o cookie web, es un pequeño fragmento de datos que un sitio web envía y que se guarda en el equipo de la persona mientras navega. Las usamos para identificarte y permitirte acceder a los datos de tu cuenta.
También usamos cookies de Google Analytics para contar las visitas y ver qué lecciones termina la gente. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza solo se instalan si las aceptas en el aviso de cookies. En el resto del mundo están activas hasta que las desactives, lo que puedes hacer en cualquier momento con el enlace “Configuración de cookies” del pie de página.
Informes de errores y grabación de sesiones
Cuando algo falla en el sitio, se envía un informe a Sentry, un servicio de seguimiento de errores que usamos para encontrar y corregir fallos. El informe contiene los detalles técnicos del fallo: la página, el navegador, el error y el punto de nuestro código donde ocurrió. No contiene tu nombre, tu dirección de correo ni el contenido de nada que nos hayas enviado, porque hemos desactivado esos datos.
Con tu consentimiento, también grabamos a través del mismo servicio una pequeña muestra de sesiones de navegación: alrededor de una de cada veinte, más cualquier sesión en la que ocurra un error. Una grabación registra dónde se hizo clic, qué se desplazó y qué páginas se visitaron. No registra lo que escribes ni lo que lees: cada texto de la página y cada carácter introducido en un formulario se oculta antes de que la grabación salga de tu navegador, y las imágenes y los videos se bloquean. En una grabación no podemos leer tus tests de mecanografía, tu contraseña ni tus mensajes, y Sentry tampoco.
Las sesiones solo se graban si aceptaste las cookies de análisis en el aviso de cookies. Si las rechazaste o todavía no has elegido, no se graba nada. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento con el enlace “Configuración de cookies” del pie de página; la grabación se detiene de inmediato.
Las sesiones de las cuentas infantiles, del modo niños y de los estudiantes de una escuela nunca se graban, sea cual sea el consentimiento que el padre o la madre haya dado para su propia cuenta. Usamos Sentry (Functional Software, Inc.) para la supervisión técnica de errores. La región de almacenamiento de datos de nuestra organización en Sentry está configurada en Estados Unidos, y el tratamiento se rige por el Data Processing Amendment (anexo de tratamiento de datos) de Sentry.
Cómo medimos qué funciona
Llevamos nuestro propio registro de cómo se usa el sitio, para ver qué páginas ayudan a aprender y dónde se atasca la gente. Se guarda en nuestra base de datos, no se comparte con anunciantes y no se usa para mostrarte anuncios.
Qué registramos. Las páginas que visitas y las acciones principales que haces en ellas: empezar y terminar un test de mecanografía, un ejercicio de una lección o un juego; abrir la página de precios; iniciar sesión; y empezar un pago. Con cada una guardamos la hora, la página, el tipo de navegador y el país desde el que te conectas; este registro guarda el país, no tu dirección IP. También registramos de dónde viene la visita: el sitio web que enlazó con nosotros o la etiqueta de campaña del enlace. Nunca registramos lo que escribes, tu dirección de correo ni nada de lo que introduces en un formulario.
Una visita y un navegador. Un identificador de visita aleatorio agrupa las páginas de una misma visita. Dura hasta 30 minutos de inactividad o hasta que cierras el navegador. Si permites el análisis en el aviso de cookies (o no lo has desactivado, fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza), guardamos además un identificador aleatorio en el almacenamiento local de tu navegador, para distinguir un navegador que vuelve de uno nuevo. Si eliges “Rechazar”, se elimina de inmediato. Cuando tienes la sesión iniciada, el registro se vincula a tu cuenta.
Grabaciones. Si una visita formó parte de la muestra de sesiones grabadas que describimos arriba, su registro contiene el identificador de la grabación, para que podamos ver la visita al investigar un problema.
Niños y tiempo de conservación. No se registra nada en el modo niños ni en las cuentas infantiles, y los registros de los estudiantes de escuelas no contienen ningún identificador de grabación. Los registros detallados se eliminan a los 13 meses; el resumen de cada visita (dónde empezó y hasta dónde llegó) se elimina a los 3 años.
Enlaces, proveedores y anuncios de terceros
Este sitio web contiene enlaces a otros sitios web y anuncios de terceros. Ten en cuenta que, al hacer clic en uno de esos enlaces, pasas a otro sitio web cuya política de privacidad puede ser distinta de la nuestra, así que léela. Los proveedores de publicidad también pueden usar cookies para mostrar sus anuncios. Esta política de privacidad cubre el uso de cookies por parte de The Typing Cat y no el uso de cookies por parte de terceros.
Para más información sobre este tipo de publicidad en línea, sobre las cookies y sobre cómo desactivar esta función, visita este enlace.
Ten en cuenta que desactivar las cookies publicitarias no significa que dejes de ver anuncios, sino solo que no estarán adaptados a tus intereses.
Publicidad
Este sitio está afiliado a Freestar para colocar publicidad en el sitio, y Freestar recoge y usa ciertos datos con fines publicitarios. Freestar nunca se carga en las páginas para niños o estudiantes, ni para nadie que haya iniciado sesión como tal. Para saber más sobre el uso que Freestar hace de los datos, haz clic aquí: https://freestar.com/privacy-policy/.
¿Cumplimos la ley estadounidense COPPA?
The Typing Cat no está dirigido a menores de 13 años, y un niño no puede crear aquí una cuenta por sí mismo. Para registrarte tienes que tener 13 años o más.
Un menor de 13 años solo puede usar The Typing Cat a través de una cuenta infantil, que su padre, madre o tutor crea desde su propia cuenta y controla desde su panel familiar, o a través de una clase que gestiona su escuela. Antes de agregar a un niño, el padre o la madre lee nuestro aviso de privacidad para niños y da un consentimiento verificable. Los padres pueden ver todo lo que hace el niño, cambiar a qué puede acceder y eliminar al niño y todos sus datos de una vez desde ese panel o escribiéndonos por correo.
Para una cuenta infantil pedimos un nombre, un año de nacimiento y un avatar elegido de un conjunto fijo de personajes de dibujos animados, y nada más. El año de nacimiento solo sirve para elegir el curso y la duración de las lecciones adecuados. No hay dirección de correo propia del niño, ni fecha de nacimiento, ni fotografía, ni datos de contacto. Las cuentas infantiles no tienen perfil público, no pueden enviar mensajes a nadie, nunca ven publicidad, nunca se graban sus sesiones y nunca cargan análisis de terceros.
Los estudiantes de una clase escolar reciben el mismo trato. La escuela da el consentimiento en nombre de los padres, solo para su finalidad educativa, después de leer nuestro aviso de privacidad sobre los datos de los estudiantes. Los estudiantes nunca ven anuncios ni marketing, ni siquiera cuando termina su licencia escolar. Cuánto tiempo conservamos cada tipo de datos está en los plazos de conservación, y las empresas que los tratan por encargo nuestro están en la página de subencargados del tratamiento.
Términos y condiciones
Lee también nuestros Términos y condiciones.
¿Cómo puedo contactar con The Typing Cat si tengo preguntas o dudas?
Escríbenos a info@thetypingcat.com.
¿Cambiará esta política de privacidad en el futuro?
De vez en cuando podemos cambiar o actualizar aquí nuestra política de privacidad.
Última actualización: 24 de octubre de 2026