Confidentialité
Durées de conservation des données
Nous ne gardons les données que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, puis nous les supprimons. La suppression a lieu tous les jours.
Cette traduction est fournie à titre d’information. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Ce que nous gardons, et combien de temps
| Données | Pourquoi nous les gardons | Combien de temps | Ensuite |
|---|---|---|---|
| Identifiants d’élèves créés par l’école (nom + images, import de la liste des élèves) | Permettre à l’élève de se connecter à sa classe | 60 jours après que l’élève ne fait plus partie d’aucune classe active, ou immédiatement quand l’école le supprime | Compte et tout son contenu supprimés |
| Classes, devoirs, résultats et identifiants d’élèves d’une école | Fournir les leçons de dactylographie et les rapports de l’école | 60 jours après la fin de la formule de l’école, ou immédiatement à la demande de l’école | Supprimés ; l’école reçoit un certificat de suppression |
| Rapports des classes archivées, pour les élèves qui ont leur propre compte | Permettre à l’équipe enseignante de consulter les années précédentes | 3 ans après l’archivage de la classe | Appartenance à la classe, travaux rendus et messages supprimés ; l’élève garde son propre compte |
| Comptes enfants (mode enfant) | Fournir au parent les leçons de l’enfant | Jusqu’à ce que le parent supprime l’enfant ou son propre compte | Supprimés immédiatement, avec tous les résultats |
| Résultats de frappe des adultes | Afficher ta progression et tes records | Jusqu’à ce que tu supprimes ton compte | Supprimés avec le compte |
| Sessions de connexion (adresse IP, ville, navigateur) | Sécurité et listes « session ouverte sur » | 13 mois | Supprimées |
| Notifications et rappels de l’équipe enseignante | Signaler à l’équipe enseignante et aux élèves ce qui demande leur attention | 180 jours | Supprimés |
| Demandes pour rejoindre une classe, codes de classe retirés | Validations et anciennes cartes imprimées | 365 jours après leur traitement ou leur retrait | Supprimés |
| Registres d’utilisation du site (pages, événements) | Voir ce qui aide les gens à apprendre | 13 mois en détail, 3 ans sous forme de résumé de visite ; jamais pour les enfants ni les élèves | Supprimés |
| Compteurs de limitation des tentatives de connexion | Empêcher les abus sur les pages de connexion | 1 jour | Supprimés |
| Données de facturation (adultes et écoles uniquement) | Obligations fiscales et comptables | Aussi longtemps que la loi l’exige | Conservées par Stripe et dans nos registres de commandes ; jamais de données d’élèves |
Sauvegardes
Notre fournisseur de base de données conserve pendant une courte période des sauvegardes chiffrées pour la reprise après sinistre. Les données supprimées disparaissent des sauvegardes quand celles-ci expirent.
Version 24 octobre 2026. Questions: info@thetypingcat.com. See also the privacy policy.