Aller au contenu
Norme nationale

Disposition de clavier AZERTY

L’AZERTY est la disposition de clavier standard en France et en Belgique, une adaptation française du QWERTY des années 1890 qui inverse le A et le Q, le Z et le W, et place les lettres accentuées sur la rangée des chiffres.

Créée par
Anonyme
Machines à écrire françaises
Année
Années 1890
Révisé en 2019 (NF Z71-300)
Trajet des doigts
+11 %
face au QWERTY
Rangée de base
30 %
des lettres ; QWERTY : 37 %

Les dispositions

AZERTY français, la version traditionnelle de Windows (pas la norme de 2019) : A et Q, Z et W inversés, M à côté du L et ù à sa droite. é, è, ç et à se tapent sans Maj sur la rangée des chiffres ; les chiffres, eux, demandent Maj. La touche morte ^ à droite du P donne ê, â, î, ô et û, et avec Maj le tréma ¨ (ë, ï, ü). Alt Gr donne @ sur à, # sur ", { sur ', [ sur (, | sur -, \ sur _, ] sur ), } sur = et € sur E, ainsi que les touches mortes ~ (Alt Gr+é) et ` (Alt Gr+è). Le point est en Maj sur la touche à droite de la virgule.

Auriculaire GAnnulaire GMajeur GIndex GIndex DMajeur DAnnulaire DAuriculaire DQ = touche de la position de base

L’AZERTY se tape avec le doigté habituel de la dactylographie, sur n’importe quel clavier ; les claviers français sont généralement ISO, avec une touche en plus à côté de la touche Maj gauche (< et >). La rangée de base est Q S D F G H J K L M, avec ù sous l’auriculaire droit. Dans la version traditionnelle, le É majuscule, le Ç majuscule, le œ et les guillemets « » n’ont pas de touche ; È et À passent par la touche morte ` (Alt Gr+è).

Les mesures : AZERTY

Français (AZERTY) tapé sur 23 331 mots en anglais et comparé au QWERTY.

Trajet des doigts+11 %
Français (AZERTY)144,6 m
QWERTY130,0 m
Pour 1 000 mots. Moins, c’est mieux.
Rangée de base−7 pts
Français (AZERTY)30 %
QWERTY37 %
Lettres tapées sans quitter la rangée de base. Plus, c’est mieux.
Même doigt+0,9 pts
Français (AZERTY)7,4 %
QWERTY6,5 %
Paires de lettres tapées avec le même doigt. Moins, c’est mieux.
AlternanceIdentique
Français (AZERTY)55 %
QWERTY55 %
Paires de lettres qui changent de main. Plus, c’est mieux.

Historique

  1. Années 1890Il apparaît en France, adapté des dispositions des machines à écrire américaines. On ignore qui l’a conçu ; il l’emporte sur ses concurrents français surtout parce qu’il reste proche du QWERTY.
  2. Des années 1900 aux années 2010Pendant des décennies, certains caractères du français, comme le É majuscule et les guillemets « », demandent des astuces. La Belgique adopte sa propre variante.
  3. 2019L’AFNOR publie la norme NF Z71-300 : un AZERTY amélioré qui garde les lettres et les chiffres à leur place et ajoute les caractères qui manquaient.
  4. Aujourd’huiLa norme de 2019 est intégrée à Windows 11 et à Linux. L’AZERTY traditionnel, celui que tu pratiques ici, reste la disposition française par défaut de Windows.

Objectif de conception : Adapter au français la disposition QWERTY des machines à écrire ; la version normalisée de 2019 vise à taper correctement tous les caractères du français.

Avantages

  • C’est la disposition d’origine en France et en Belgique, imprimée sur les claviers qu’on y vend.
  • Les lettres accentuées les plus courantes du français, é, è, à, ç et ù, se tapent d’une seule frappe ; ê, â, î, ô et û passent par la touche morte ^.
  • La version normalisée de 2019 comble les anciens manques et est intégrée à Windows 11 et à Linux.

Inconvénients

  • Les chiffres demandent Maj, ce qui gêne pour les nombres et les mots de passe.
  • Les versions française et belge diffèrent, tout comme les versions Windows et Mac.
  • Avec un texte en anglais, il place encore moins de lettres sur la rangée de base que le QWERTY.

Comparaison : AZERTY

Face au QWERTY et aux autres normes nationales, classées par trajet des doigts pour 1 000 mots.

Les 48 dispositions →
AZERTY comparé au QWERTY et à des dispositions proches
DispositionTrajetFace au QWERTYRangée de baseMême doigtAlternanceMain gauche
QZERTY128,0 m−2 %39 %7,1 %55 %57 %
QWERTY130,0 m—37 %6,5 %55 %57 %
Allemand (QWERTZ)132,8 m+2 %37 %6,8 %55 %59 %
Français (AZERTY)CETTE PAGE144,6 m+11 %30 %7,4 %55 %58 %
AZERTY belgeCETTE PAGE144,7 m+11 %30 %7,3 %55 %58 %
« Main gauche » est la part des frappes faites par la main gauche.

On ne sait pas qui a conçu l’AZERTY. Il apparaît sur les machines à écrire françaises dans les années 1890, et l’AFNOR a publié sa norme moderne, NF Z71-300, en 2019.

Entraîne-toi en Français (AZERTY)Choisis Français (AZERTY) dans Paramètres : le clavier visuel et les mains te montrent où se trouve chaque touche.