Norme nationale

Disposition de clavier AZERTY

L’AZERTY est la disposition de clavier standard en France et en Belgique, une adaptation française du QWERTY des années 1890 qui inverse le A et le Q, le Z et le W, et place les lettres accentuées sur la rangée des chiffres.

Créée par
Anonyme
Machines à écrire françaises
Année
Années 1890
Révisé en 2019 (NF Z71-300)
Trajet des doigts
+11 %
face au QWERTY
Rangée de base
30 %
des lettres ; QWERTY : 37 %

Les dispositions

AZERTY français, la version traditionnelle de Windows (pas la norme de 2019) : A et Q, Z et W inversés, M à côté du L et ù à sa droite. é, è, ç et à se tapent sans Maj sur la rangée des chiffres ; les chiffres, eux, demandent Maj. La touche morte ^ à droite du P donne ê, â, î, ô et û, et avec Maj le tréma ¨ (ë, ï, ü). Alt Gr donne @ sur à, # sur ", { sur ', [ sur (, | sur -, \ sur _, ] sur ), } sur = et € sur E, ainsi que les touches mortes ~ (Alt Gr+é) et ` (Alt Gr+è). Le point est en Maj sur la touche à droite de la virgule.

Auriculaire GAnnulaire GMajeur GIndex GIndex DMajeur DAnnulaire DAuriculaire DQ = touche de la position de base

L’AZERTY se tape avec le doigté habituel de la dactylographie, sur n’importe quel clavier ; les claviers français sont généralement ISO, avec une touche en plus à côté de la touche Maj gauche (< et >). La rangée de base est Q S D F G H J K L M, avec ù sous l’auriculaire droit. Dans la version traditionnelle, le É majuscule, le Ç majuscule, le œ et les guillemets « » n’ont pas de touche ; È et À passent par la touche morte ` (Alt Gr+è).

Les mesures : AZERTY

Français (AZERTY) tapé sur 23 331 mots en anglais et comparé au QWERTY.

Trajet des doigts+11 %
Français (AZERTY)144,6 m
QWERTY130,0 m
Pour 1 000 mots. Moins, c’est mieux.
Rangée de base−7 pts
Français (AZERTY)30 %
QWERTY37 %
Lettres tapées sans quitter la rangée de base. Plus, c’est mieux.
Même doigt+0,9 pts
Français (AZERTY)7,4 %
QWERTY6,5 %
Paires de lettres tapées avec le même doigt. Moins, c’est mieux.
AlternanceIdentique
Français (AZERTY)55 %
QWERTY55 %
Paires de lettres qui changent de main. Plus, c’est mieux.

Historique

  1. Années 1890Il apparaît en France, adapté des dispositions des machines à écrire américaines. On ignore qui l’a conçu ; il l’emporte sur ses concurrents français surtout parce qu’il reste proche du QWERTY.
  2. Des années 1900 aux années 2010Pendant des décennies, certains caractères du français, comme le É majuscule et les guillemets « », demandent des astuces. La Belgique adopte sa propre variante.
  3. 2019L’AFNOR publie la norme NF Z71-300 : un AZERTY amélioré qui garde les lettres et les chiffres à leur place et ajoute les caractères qui manquaient.
  4. Aujourd’huiLa norme de 2019 est intégrée à Windows 11 et à Linux. L’AZERTY traditionnel, celui que tu pratiques ici, reste la disposition française par défaut de Windows.

Objectif de conception : Adapter au français la disposition QWERTY des machines à écrire ; la version normalisée de 2019 vise à taper correctement tous les caractères du français.

Avantages

  • C’est la disposition d’origine en France et en Belgique, imprimée sur les claviers qu’on y vend.
  • Les lettres accentuées les plus courantes du français, é, è, à, ç et ù, se tapent d’une seule frappe ; ê, â, î, ô et û passent par la touche morte ^.
  • La version normalisée de 2019 comble les anciens manques et est intégrée à Windows 11 et à Linux.

Inconvénients

  • Les chiffres demandent Maj, ce qui gêne pour les nombres et les mots de passe.
  • Les versions française et belge diffèrent, tout comme les versions Windows et Mac.
  • Avec un texte en anglais, il place encore moins de lettres sur la rangée de base que le QWERTY.

Comparaison : AZERTY

Face au QWERTY et aux autres normes nationales, classées par trajet des doigts pour 1 000 mots.

Les 48 dispositions →
AZERTY comparé au QWERTY et à des dispositions proches
DispositionTrajetFace au QWERTYRangée de baseMême doigtAlternanceMain gauche
QZERTY128,0 m−2 %39 %7,1 %55 %57 %
QWERTY130,0 m—37 %6,5 %55 %57 %
Allemand (QWERTZ)132,8 m+2 %37 %6,8 %55 %59 %
Français (AZERTY)CETTE PAGE144,6 m+11 %30 %7,4 %55 %58 %
AZERTY belgeCETTE PAGE144,7 m+11 %30 %7,3 %55 %58 %
« Main gauche » est la part des frappes faites par la main gauche.

On ne sait pas qui a conçu l’AZERTY. Il apparaît sur les machines à écrire françaises dans les années 1890, et l’AFNOR a publié sa norme moderne, NF Z71-300, en 2019.

Entraîne-toi en Français (AZERTY)Choisis Français (AZERTY) dans Paramètres : le clavier visuel et les mains te montrent où se trouve chaque touche.