To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
Czy aplikacja zbiera informacje o tobie?
Tak, zbieramy pewne informacje, gdy rejestrujesz się w naszym serwisie lub wypełniasz formularz. Z serwisu możesz jednak korzystać anonimowo.
Najważniejsze: bez twojej zgody nie sprzedamy żadnemu partnerowi biznesowemu twoich prywatnych danych, które zbieramy w naszym serwisie.
Dlaczego zbieramy od ciebie informacje?
Zebrane informacje możemy wykorzystywać w następujący sposób:
- Dostosowanie serwisu, aby ulepszać naszą usługę.
- Personalizacja korzystania z serwisu zgodnie z twoimi indywidualnymi potrzebami.
Czy moje dane osobowe są bezpieczne?
Stosujemy rozsądne administracyjne i techniczne środki bezpieczeństwa, aby chronić twoje dane osobowe. Mimo wszelkich naszych starań żaden system zabezpieczeń nie jest jednak w 100% skuteczny, dlatego nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa twoich danych osobowych.
Czym są pliki cookie? Dlaczego ich używamy?
Plik cookie, nazywany też ciasteczkiem przeglądarki lub strony internetowej, to niewielki fragment danych wysyłany przez stronę internetową i zapisywany na komputerze użytkownika podczas przeglądania internetu. Używamy ich, aby cię rozpoznać i dać ci dostęp do danych twojego konta.
Używamy też plików cookie Google Analytics, aby liczyć wizyty i sprawdzać, które lekcje są kończone. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii są one zapisywane tylko wtedy, gdy zaakceptujesz je w banerze cookie. W pozostałych krajach są włączone, dopóki ich nie wyłączysz – możesz to zrobić w każdej chwili za pomocą linku „Ustawienia cookie” w stopce.
Raportowanie błędów i nagrywanie sesji
Gdy w serwisie coś pójdzie nie tak, raport trafia do Sentry – usługi śledzenia błędów, której używamy do znajdowania i naprawiania usterek. Raport zawiera techniczne szczegóły awarii – stronę, przeglądarkę, błąd i miejsce w naszym kodzie, w którym wystąpił. Nie zawiera twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani treści tego, co nam wysyłasz, ponieważ wyłączyliśmy przesyłanie tych danych.
Za twoją zgodą nagrywamy też za pośrednictwem tej samej usługi niewielką próbkę sesji przeglądania: mniej więcej jedną sesję na dwadzieścia oraz każdą sesję, w której wystąpi błąd. Nagranie rejestruje, co kliknięto, co przewinięto i które strony odwiedzono. Nie rejestruje tego, co piszesz ani co czytasz: każdy fragment tekstu na stronie i każdy znak wpisany w formularz jest maskowany, zanim nagranie opuści twoją przeglądarkę, a obrazy i wideo są blokowane. W nagraniu nie możemy odczytać twoich testów pisania, hasła ani wiadomości – Sentry również nie.
Sesje są nagrywane tylko wtedy, gdy zaakceptujesz analitykę w banerze cookie. Jeśli odmówisz albo jeszcze nie dokonasz wyboru, nic nie jest nagrywane. Możesz zmienić zdanie w każdej chwili za pomocą linku „Ustawienia cookie” w stopce; nagrywanie zatrzymuje się natychmiast.
Sesje na kontach dzieci, w trybie dziecięcym i sesje uczniów szkół nigdy nie są nagrywane, bez względu na to, na co rodzic wyraził zgodę w przypadku własnego konta. Do technicznego monitorowania błędów używamy Sentry (Functional Software, Inc.). Region przechowywania danych naszej organizacji w Sentry jest ustawiony na Stany Zjednoczone, a przetwarzanie podlega aneksowi Sentry dotyczącemu przetwarzania danych (Data Processing Amendment).
Jak mierzymy, co działa
Prowadzimy własny zapis tego, jak korzysta się z serwisu, aby widzieć, które strony pomagają w nauce, a gdzie pojawiają się trudności. Jest on przechowywany w naszej bazie danych, nie jest udostępniany reklamodawcom i nie służy do wyświetlania ci reklam.
Co zapisujemy. Strony, które odwiedzasz, i główne działania, które na nich wykonujesz: rozpoczęcie i ukończenie testu pisania, zadania z lekcji lub gry; otwarcie strony z cennikiem; logowanie; rozpoczęcie płatności. Przy każdym z nich zapisujemy czas, stronę, typ przeglądarki i kraj, z którego pochodzi połączenie; ten zapis zawiera kraj, a nie twój adres IP. Zapisujemy też, skąd przyszła wizyta: stronę internetową, która do nas odesłała, albo znacznik kampanii w linku. Nigdy nie zapisujemy tego, co piszesz, twojego adresu e-mail ani niczego, co wpisujesz w formularz.
Wizyta i przeglądarka. Losowy identyfikator wizyty łączy strony z jednej wizyty. Obowiązuje do 30 minut bezczynności albo do zamknięcia przeglądarki. Jeśli zezwolisz na analitykę w banerze cookie (lub jej nie wyłączysz – poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, Wielką Brytanią i Szwajcarią), przechowujemy też losowy identyfikator w pamięci lokalnej (local storage) twojej przeglądarki, aby odróżnić powracającą przeglądarkę od nowej. Wybranie „Odrzuć” od razu go usuwa. Gdy korzystasz z serwisu po zalogowaniu, zapis jest powiązany z twoim kontem.
Nagrania. Jeśli wizyta należała do opisanych wyżej losowo wybranych nagrań sesji, jej zapis zawiera identyfikator nagrania, abyśmy mogli obejrzeć wizytę podczas wyjaśniania problemu.
Dzieci i okres przechowywania. W trybie dziecięcym i na kontach dzieci nic nie jest zapisywane, a zapisy uczniów szkół nie zawierają identyfikatora nagrania. Szczegółowe zapisy są usuwane po 13 miesiącach; podsumowanie każdej wizyty (gdzie się zaczęła i jak daleko doszła) jest usuwane po 3 latach.
Linki, dostawcy i reklamy podmiotów trzecich
Ten serwis zawiera linki do innych stron internetowych i reklamy podmiotów trzecich. Pamiętaj, że po kliknięciu takiego linku trafiasz na inną stronę, której polityka prywatności może różnić się od naszej, więc się z nią zapoznaj. Również dostawcy reklam mogą używać plików cookie do wyświetlania swoich reklam. Ta polityka prywatności obejmuje korzystanie z plików cookie przez The Typing Cat i nie obejmuje korzystania z plików cookie przez zewnętrznych dostawców.
Więcej informacji o tego rodzaju reklamie internetowej, o plikach cookie i o tym, jak wyłączyć tę funkcję, znajdziesz pod tym linkiem.
Pamiętaj, że wyłączenie reklamowych plików cookie nie oznacza, że nie zobaczysz żadnych reklam – jedynie, że nie będą one dopasowane do twoich zainteresowań.
Reklamy
Ten serwis współpracuje z firmą Freestar w zakresie umieszczania w nim reklam, a Freestar zbiera i wykorzystuje określone dane do celów reklamowych. Freestar nigdy nie jest ładowany na stronach dla dzieci ani uczniów ani dla osób zalogowanych jako dziecko lub uczeń. Więcej o tym, jak Freestar wykorzystuje dane, przeczytasz tutaj: https://freestar.com/privacy-policy/.
Czy przestrzegamy amerykańskiej ustawy COPPA?
Serwis The Typing Cat nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 lat, a dziecko nie może samodzielnie założyć tu konta. Rejestracja wymaga ukończenia 13 lat.
Dziecko poniżej 13 lat może korzystać z serwisu The Typing Cat tylko przez konto dziecka, które rodzic lub opiekun tworzy w ramach własnego konta i którym zarządza w panelu rodzica, albo przez klasę prowadzoną przez jego szkołę. Przed dodaniem dziecka rodzic zapoznaje się z naszą informacją o prywatności dzieci i wyraża weryfikowalną zgodę. Rodzice widzą wszystko, co robi dziecko, mogą zmienić, do czego dziecko ma dostęp, oraz usunąć dziecko i wszystkie jego dane naraz – w tym panelu albo pisząc do nas.
W przypadku konta dziecka prosimy o imię, rok urodzenia i awatar wybrany ze stałego zestawu postaci z kreskówek – i nic więcej. Rok urodzenia służy tylko do wyboru odpowiedniego kursu i długości lekcji. Nie ma własnego adresu e-mail dziecka, daty urodzenia, zdjęcia ani danych kontaktowych. Konta dzieci nie mają publicznego profilu, nie mogą wysyłać nikomu wiadomości, nigdy nie wyświetlają się na nich reklamy, nigdy nie są nagrywane i nigdy nie ładują zewnętrznych narzędzi analitycznych.
Uczniowie w klasie szkolnej są traktowani tak samo. Szkoła wyraża zgodę w imieniu rodziców, wyłącznie na potrzeby celu edukacyjnego szkoły, po zapoznaniu się z naszą informacją o ochronie danych uczniów. Uczniowie nigdy nie widzą reklam ani treści marketingowych, nawet po zakończeniu ich miejsca w planie szkoły. Jak długo przechowujemy poszczególne rodzaje danych, opisuje strona okres przechowywania danych, a firmy, które przetwarzają je dla nas, wymienia strona podmioty przetwarzające dane.
Regulamin
Zapoznaj się też z naszym regulaminem.
Jak skontaktować się z zespołem The Typing Cat w sprawie pytań lub wątpliwości?
Napisz do nas na adres info@thetypingcat.com.
Czy ta polityka prywatności może się w przyszłości zmienić?
Od czasu do czasu możemy tutaj zmieniać lub aktualizować naszą politykę prywatności.
Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026